No.20230806

萬吉如水〔 WànJí JyuSui 〕/ WanJi JyuSui

身為傳統製香廠的第三代主理人，秉持第一代香廠創始人- "絕對不能傷害客戶身體"的良心原則來製作精良天然香。並遠赴日本學習香道文化，將世間百貌、千人千面融入一縷清香之中。
為了保持對製香與香道的敬意，將第一代創始人(爺爺)的名字 "張萬吉"，與自己喜歡的日本高僧 "如水圓清" 結合成萬吉如水的新名字賜與自己，達到心鏡志鐵之境界。

As the third-generation manager of a traditional incense factory, he adheres to the first-generation founder's conscience of "never harming the customer's health" in the production of fine natural incense. He has also traveled to Japan to study the culture of incense and has incorporated the many faces of the world and the faces of thousands of people into a single strand of fragrance.
In order to maintain the respect for incense making and the Way of Incense, the name of the first founder (grandfather) "WanJi Zhang" and his favorite Japanese monk "Kisui Enkiyo" were combined to form the new name of “WanJi Kisui” to reach the realm of heart, mind, and spirit.